שִׁימְעֶל בעסטער נאָמען מינינגז: מאַזלדיק, פרייַנדלעך, פריילעך, שעפעריש, אַקטיוו. באַקומען שִׁימְעֶל טייַטש פון נאָמען.
טשאַלופּאַ בעסטער פאַמיליע מינינגז: קאָמפּעטענט, טעמפּעראַמענטאַל, פרייַנדלעך, מאַזלדיק, שעפעריש. באַקומען טשאַלופּאַ טייַטש פון פאַמיליע.
שִׁימְעֶל אָנהייב פון ערשטער נאָמען. Yiddish diminutive of שמעון. באַקומען שִׁימְעֶל אָנהייב פון ערשטער נאָמען.
טשאַלופּאַ אָנהייב. Means "cottage" in Czech. באַקומען טשאַלופּאַ אָנהייב.
סאַנאַנאַמאַס נעמען פֿאַר שִׁימְעֶל אין פאַרשידענע לענדער און שפּראַכן: דזשימענאָ, Semen, סעמיאָן, שמעון, Siem, סיעמען, סימãאָ, סימע, סימען, שמעון, סימיאָן, Simo, Simon, סימאָנאַס, סימאָנע, סימאָני, שמעון, šימון, šימע, Šimo, שמעון, סימעאָן, סימאָן, Szymon, קסימענאָ, קסימון. באַקומען שִׁימְעֶל אין אנדערע שפּראַכן.
מערסט פּראָסט נעמען מיט לעצט נאָמען טשאַלופּאַ: קסיאָמאַראַ, דאָרינדאַ, דזשאַספּער, דינאָ, לאַורינע. באַקומען נעמען אַז גיין מיט טשאַלופּאַ.
קאָמפּאַטיביליטי פון שִׁימְעֶל און טשאַלופּאַ איז 81%. באַקומען קאָמפּאַטיביליטי פון שִׁימְעֶל און טשאַלופּאַ.