באַרטאָלאָמעדזש בעסטער נאָמען מינינגז: מאַזלדיק, פריילעך, ערנסט, אַטענטיוו, פרייַנדלעך. באַקומען באַרטאָלאָמעדזש טייַטש פון נאָמען.
שעווטשוק בעסטער פאַמיליע מינינגז: מאַזלדיק, פרייַנדלעך, מאָדערן, קאָמפּעטענט, אַטענטיוו. באַקומען שעווטשוק טייַטש פון פאַמיליע.
באַרטאָלאָמעדזש אָנהייב פון ערשטער נאָמען. Slovak and Croatian form of בר. באַקומען באַרטאָלאָמעדזש אָנהייב פון ערשטער נאָמען.
באַרטאָלאָמעדזש נאָמען דימינוטיוועס: Bartol. באַקומען ניקניימז פֿאַר באַרטאָלאָמעדזש.
לעצטע נאָמען שעווטשוק מערסט פּראָסט אין בעלאַרוס, אוקריינא. באַקומען שעווטשוק פאַמיליע ספּרעאַדינג.
סאַנאַנאַמאַס נעמען פֿאַר באַרטאָלאָמעדזש אין פאַרשידענע לענדער און שפּראַכן: באַרט, Barta, באַרטאַל, Bartek, באַרטעל, Barthélémy, באַרטהאָלאָמאַיאָס, באַרטהאָלאָמäוס, באַרטהאָלאָמעוס, בר, Bartlomiej, באַרטאָלאָ, Bartolomé, באַרטאָלאָמěדזש, באַרטאָלאָמעאָ, באַרטאָלאָמעו, באַרטאָמעו, Bartosz, קלאַפּן, בערטאַלאַן, בערטóק, דזשערנעדזש, מערסט, מענטש, נעדזשק, פּערטטו, טאָללי, וואַרפאָלאָמעי, וואַרפאָלאָמיי, וואַרטאָלאָמעדזש. באַקומען באַרטאָלאָמעדזש אין אנדערע שפּראַכן.
מערסט פּראָסט נעמען מיט לעצט נאָמען שעווטשוק: מיאַ, מאַריע, מאַריאַ, מרים, נאַדיאַ, Mária, מאַריאַ. באַקומען נעמען אַז גיין מיט שעווטשוק.
קאָמפּאַטיביליטי פון באַרטאָלאָמעדזש און שעווטשוק איז 80%. באַקומען קאָמפּאַטיביליטי פון באַרטאָלאָמעדזש און שעווטשוק.