וולאדימיר בעסטער נאָמען מינינגז: קאָמפּעטענט, אַטענטיוו, וואַלאַטאַל, פרייַנדלעך, ערנסט. באַקומען וולאדימיר טייַטש פון נאָמען.
טקאַטשענקאָ בעסטער פאַמיליע מינינגז: פריילעך, אַקטיוו, ערנסט, קאָמפּעטענט, פרייַנדלעך. באַקומען טקאַטשענקאָ טייַטש פון פאַמיליע.
וולאדימיר אָנהייב פון ערשטער נאָמען. Derived from the Slavic element vladeti "rule" combined with meru "great, famous" באַקומען וולאדימיר אָנהייב פון ערשטער נאָמען.
וולאדימיר נאָמען דימינוטיוועס: וולאַדאַן, Vlado, וולאַטקאָ, וואָלאָדיאַ, וואָוואַ. באַקומען ניקניימז פֿאַר וולאדימיר.
לעצטע נאָמען טקאַטשענקאָ מערסט פּראָסט אין קאַזאַקסטאַן, רוסלאַנד, אוקריינא. באַקומען טקאַטשענקאָ פאַמיליע ספּרעאַדינג.
טראַנסקריפּציע אָדער ווי צו אַרויסרעדן ערשטער נאָמען וולאדימיר: vlah-DEE-meer (אין רוסיש), VLAH-dee-meer (אין קראָאַטיש). ווי צו אַרויסרעדן וולאדימיר.
סאַנאַנאַמאַס נעמען פֿאַר וולאדימיר אין פאַרשידענע לענדער און שפּראַכן: לאַדאָ, ולאַדזימיר, Valdas, וואַלדעמאַר, וואַלדעמאַראַס, וואַלדימáרר, וואַלדיס, וואַלטאָ, וולאַדאַן, וולאַדימער, וולאדימיר, וולאַדימיראַס, Vlado, וואָלדעמאַראַס, וואָלדעמāרס, וואָלאָדימיר, וואַלדעק, וואַלדעמאַר, וואַלדאָמאַר, ווłאָדעק, Wlodzimierz, וואָלאָדימיר. באַקומען וולאדימיר אין אנדערע שפּראַכן.
מערסט פּראָסט סורנאַמעס מיט נאָמען וולאדימיר: Flores, Putin, Ivanoff, Dishekant, Shurin. באַקומען רשימה פון סורנאַמעס מיט נאָמען וולאדימיר.
מערסט פּראָסט נעמען מיט לעצט נאָמען טקאַטשענקאָ: אננא, יוריי, וולאדימיר, וולאדימיר. באַקומען נעמען אַז גיין מיט טקאַטשענקאָ.
קאָמפּאַטיביליטי פון וולאדימיר און טקאַטשענקאָ איז 75%. באַקומען קאָמפּאַטיביליטי פון וולאדימיר און טקאַטשענקאָ.