נייַן בעסטער נאָמען מינינגז: אַקטיוו, שעפעריש, וואַלאַטאַל, טעמפּעראַמענטאַל, אַטענטיוו. באַקומען נייַן טייַטש פון נאָמען.
נעוופּאָרט בעסטער פאַמיליע מינינגז: ערנסט, אַקטיוו, אַטענטיוו, ברייטהאַרציק, מאָדערן. באַקומען נעוופּאָרט טייַטש פון פאַמיליע.
נייַן אָנהייב פון ערשטער נאָמען. Frisian short form of קאַטערין. באַקומען נייַן אָנהייב פון ערשטער נאָמען.
נעוופּאָרט אָנהייב. Given to one who came from the town of Newport (which means simply "new port"), which was the name of several English towns. באַקומען נעוופּאָרט אָנהייב.
טראַנסקריפּציע אָדער ווי צו אַרויסרעדן ערשטער נאָמען נייַן: NEE-nə. ווי צו אַרויסרעדן נייַן.
סאַנאַנאַמאַס נעמען פֿאַר נייַן אין פאַרשידענע לענדער און שפּראַכן: אַיקאַטערינע, קאַטאַלינאַ, קאַדי, קáיט, קאַיטלין, קאַיטלין, קאַיטריאַ, קאַיטרìאָנאַ, קאַיטרíאָנאַ, Caja, קאַדזשסאַ, קאַרין, קאַרינע, קאַטאַלינאַ, Catarina, קייט, קאַטעלינע, קאַטערינאַ, קאַטהאַרינאַ, קאַטהאַרינע, קאַטהערין, קאַטהערינאַ, קאַטערין, קאַטהלעען, קאַטהרין, קאַטהרינע, קאַטהרין, קאַטי, קáטיאַ, קאַטינאַ, Cato, קאַטרין, קאַטרינאַ, Catrine, קאַטריאָנאַ, עקאַטערינאַ, Eka, עקאַטערינאַ, עקאַטערינע, יינאַ, אין א, דזשעקאַטערינאַ, קאַאַרינאַ, קäטהע, Kadri, קאַע, קאַעטי, קאַיאַ, Kai, קאַידזשאַ, קאַיסאַ, Kaja, קאַדזש, קאַדזשסאַ, קאַקאַלינאַ, Karen, Kari, קאַרין, קאַרינאַ, Karine, קאַסיאַ, קאַט, קאַטאַ, Katalin, קאַטאַלינקאַ, Katarína, קאַטאַריינאַ, קאַטאַרין, Katarina, קאַטאַרינע, Katarzyna, Kate, קאַטעע, קאַטעלידזשן, Katelijne, קאַטעלל, קאַטענקאַ, קאַטערי, קאַטערינאַ, קאַטערינאַ, קאַטערינאַ, קאַטיי, קאַטערינאַ, קאַטרין, קאַטהאַרין, קאַטהערינאַ, קאַטערין, קאַטהערין, קאַטהערינע, קאַטי, קאַטהיע, קאַטלין, קאַטהרין, קאַטהרינע, קאַטהרין, קאַטי, קאַטי, קאַטיאַ, קאַטיקאַ, קאַטיע, קאַטינאַ, קאַטקאַ, קאַטאָ, קאַטרė, קאַטרי, קאַטריען, Katrín, קאַטריינאַ, קאַטרידזשן, Katrin, קאַטרינאַ, קאַטרינע, קאַטריאָנאַ, קאַציאַרינאַ, קאַטטאַלין, קאַטי, קאַטיאַ, Kay, Kaye, קייַלאַ, קייַלעע, קייַלעען, קייַלין, Kit, קיטטי, קיטי, קאָטרינאַ, ריינאַ, Rina, ריני, ריני, רíאָנאַ, טינאַ, טינעקע, טריינו, טרידזשנטדזשע, טרינע, Yekaterina. באַקומען נייַן אין אנדערע שפּראַכן.
מערסט פּראָסט נעמען מיט לעצט נאָמען נעוופּאָרט: לילאַ, סקאָטטיע, עדאַ, קאָדי, הֶערשֶׁעל. באַקומען נעמען אַז גיין מיט נעוופּאָרט.
קאָמפּאַטיביליטי פון נייַן און נעוופּאָרט איז 80%. באַקומען קאָמפּאַטיביליטי פון נייַן און נעוופּאָרט.