מאַדלענקאַ בעסטער נאָמען מינינגז: ברייטהאַרציק, טעמפּעראַמענטאַל, וואַלאַטאַל, קאָמפּעטענט, פרייַנדלעך. באַקומען מאַדלענקאַ טייַטש פון נאָמען.
מאַדלענקאַ אָנהייב פון ערשטער נאָמען. Czech diminutive of מאַריע. באַקומען מאַדלענקאַ אָנהייב פון ערשטער נאָמען.
סאַנאַנאַמאַס נעמען פֿאַר מאַדלענקאַ אין פאַרשידענע לענדער און שפּראַכן: דזשאַאַנאַ, דזשעט, Mária, מאַאַיקע, מáירע, מאַאַריאַ, מאַאַריקאַ, מאַאַרדזשאַ, מáרדזשá, מיי, מæדזשאַ, Maia, מאַידזשאַ, מאַיקע, מאַיקען, מאַיר, מאַירענן, מàירי, מáירíן , מאַירווען, מאַדזשאַ, מאַדזשקען, מאַלעאַה, מאַליאַ, מאַל, מאַמיע, מאַנאָן, מאַניאַ, מאַראַ, מאַראַלין, גרויס, מאַרעע, מאַרעיקע, Mari, מאַריאַ, מאַריאַה, מאַריאַם, מאַריאַמי, מאַריאַמנע, מאַריאַנאַ, מאַריאַנאַ, מעריאַן, Marian, מאַריאַזינהאַ, מאַריקאַ, מאַריע, מאַריëללע, מאַריëטטע, מאַריעקע, Mariel, מאַריעלע, מאַריעללאַ, מאַריעללע, מאַריעטטאַ, מאַריעטטע, מאַריאַ, מרים, מאַרידזשעטאַ, מאַרידזשקע, מאַרידזשסע, מאַריקאַ, מאַריקע, מאַרילין, מאַרילינן, מאַרינדאַ, Marion, מאַריאָנאַ, מאַריסע, מאַריסקאַ, Marita, מאַריטטאַ, מאַריטזאַ, Mariya, מאַרדזשאַ, מאַרדזשאַאַנאַ, Marjan, מאַרדזשאַטטאַ, Marjo, מאַרדזשוקקאַ, מאַרדזשוט, מאַרלין, מרים, מאַריאַ, מאַריאַם, מאַריאַנאַ, מאַרייאַ, מאַרילאַ, מאַרילין, Marzena, מאַשאַ, מאַוראַ, מאַורעען, מאַורינע, מייַ, מייַמע, מעיקע, מעלע, מיר, מערי, מערילין, מעררילין, Meryem, מיאַ, מיעקע, מיעפּ, מענטש, מייאַ, Mimi, מִירֶעל, Miren, מרים, מירדזשאַ, מירדזשאַם, מירדזשאַמי, מיטזי, מויראַ, מאָירריי, מאָדזשקאַ, מאָללע, מאַלי, ים, מויראַ, מיין, מיאַ, מיריאַם, אויף א, ריאַ, וואָירריי. באַקומען מאַדלענקאַ אין אנדערע שפּראַכן.
מערסט פּראָסט נעמען מיט לעצט נאָמען Bartimus: דזשאַמיי, מאַריאַה, שאַננאָן, דאָנאַלד. באַקומען נעמען אַז גיין מיט Bartimus.